2019/06/25 11:48
日本に御在住のイタリア人の方に御購入頂きました(^^)
日本の絵本は勿論のことですが、イタリア語の絵本もお子様に読んであげたいとのこと。
本当にありがとうございます！
お子様にも是非気に入って頂けると嬉しく思います。
今回御購入頂いた「Un giorno」のイタリア語翻訳を手掛けているBarigazzi Marinella（バリガッツィ・マリネッラ）さんは「どんなにきみがすきだかあててごん」、「オリビア」、「おかあさんはね」、「てん」等、世界中で翻訳されている名作絵本のイタリア語の翻訳を手掛けられている作家さんです。
翻訳だけではなく「La tela di LEO」や「Domani sarà...」等、彼女自身も物語を創作しており、翻訳家としてだけではなく絵本作家としての顔も持っておられます。
「Alfabeto per colazione」の作者であるNicoetta Costa（ニコレッタ・コスタ）さんは独特のイラストがイタリアでは人気のイラストレーターさんで、絵本作家さんとしても活動しておられます。
「くものオルガ」シリーズは日本語訳の絵本もありますし、「さんびきのこぶた」、「ブレーメンのおんがくたい」等、世界の名作えほんシリーズのイラストも手掛けられております。
この機会にまた他のイタリア絵本についてご興味お持ちいただけると嬉しく思います(^^)
店主より
