【お知らせ: 大阪日伊学院での講座】

大阪の中津駅すぐの大阪日伊学院というイタリア語の学校で7/6に開講されるイタリア語の絵本を読解する講座を担当させて頂けることになりました。

初級レベルの犬のピンパの絵本を読もうと思っております。

もし良かったらご参加頂けると幸いです。

—概要↓—

1. 名称: 【初級】イタリア語の絵本を読む 講師:四方 実

2. 概要:イタリアで親しまれる犬のピンパの絵本を題材に、文法事項の解説を挟みながら 文章の構造を正確につかみ読解していきます。一緒に絵本を読みとおすことで物語の世 界を楽しみながら読解力を身につけましょう。

文法: 動詞の活用(現在形)、不定冠詞、定冠詞、形容詞の活用、無変化の形容詞、関係 詞、 前置詞、定冠詞前置詞、接尾辞(-ino, -one, etto)、再帰動詞

3. 日程: 7 月 6 日(土) 14:00~15:30

4. 場所(会場):大阪日伊学院

5. 受講料 1650 円(税込み) 

6. 開講人教: 3 名から

　定員人数: 6 名まで

7. 申込締切日: 6 月 29 日(土)17 時まで 

それ以降のキャンセル、無断欠席の場合の受講料の返金は致しませんのでご了承下さい。

8. お問合せ・お申込み:大阪日伊学院

住所: 〒531-0071

大阪府大阪市北区中津1丁目17−26

中津グランドビル 3 階

TEL: 06-6372-7386

E-mail: nichii@osaka.email.ne.jp

HP: https://www.osaka-nichii.com/

お支払い:下記の口座にお振込みください。

大阪日伊学院

銀行振込 三菱東京 UFJ 銀行 / 梅田支店 口座名 大阪日伊学院 口座 NO. (普) 0405935

  

文章レベル確認用↓ 

PIMPA buongiorno, sole!

Altan (Francesco Tullio-Altan) 

Franco Cosimo Panini 出版 

Pimpa con il cappello dice: <<Buongiorno, sole!>>

Una farfalla rosa dice: <<Buongiorno, Fiore!>>

Vola nel cielo azzurro con l’uccellino verde e il palloncino viola. 

Insieme seguono l’aquilone dietro l’aereo rosso.

La nuvola bianca ride.

       

—-絵本紹介 & 講座概要—

音読を交えながらイタリア語の絵本を読解していく講座です。原文を訳しながら読み解き、 必要な文法事項に触れつつも、絵本の物語とイラストそのものの魅力を楽しみましょう。 今回はイタリア中で親しまれる犬のピンパの絵本を読みます。 Pimpa con il cappello dice: ≪Buongiorno, sole!≫(帽子を被ったピンパが言いました。「おはよう、太陽さん!」)と始まり、Una farfalla rosa dice:≪Buongiorno, Fiore!≫(ピンクのちょうちょさんが言いました。 「おはよう、お花さん!」)と続いていく現在形で読める短くやさしい物語です。 sole(太 陽)、luna(月)、mare(海)、prato(野原)といった自然に纏わる単語や civetta(ふくろ う)、lucciola(蛍)、stella marina(ヒトデ)といった生き物の単語、aquilone(凧)のよう な入門・初級で頻繁には見かけない単語を物語の中で自然に学べる機会にもなります。 一 冊数行で読み終わる短いシリーズの絵本4冊をまとめて読み切ります。物語と絵を楽しみ ながらイタリア語を学んでみませんか?

      

宜しくお願い致します。

四方