【大切なお知らせ】
日本語
English
JPY
EUR
翻訳の裏話 (番外編): Chiodo『釘』_ルイージ・ピランデッロ | イタリア 絵本 Cerbiatto (チェルビアット 絵本店)
HOME
ABOUT
BLOG
CATEGORY
イタリア語の絵本・児童書
イタリアの作家さん・イラストレーターさんの絵本・児童書
世界の名作のイタリア語版
日本の作家さんのイタリア語版
海外の作家さんのイタリア語版(原作がイタリア語ではない)
日本語の絵本・児童書
イタリアの作家・イラストレーターの絵本
その他外国語(ルーマニア語、スペイン語、ドイツ語、他)
セット販売
日本語 & イタリア語
その他(作家さん紹介)
ポストカード
絵本ホテルの絵本
イタリアのコミック
CONTACT
・プライバシーポリシー
・特定商取引法に基づく表記
日本語
English
JPY
EUR
翻訳の裏話 (番外編): Chiodo『釘』_ルイージ・ピランデッロ
2024/07/29 07:00
【釘: ルイージ・ピランデッロ】
chiodo (釘)という短編の訳語解説動画です↓
https://youtu.be/5K13meiZTQI?si=-ufo9hSI5HvLvM7b
動画だけでは内容がわかりづらいかと思いますので動画内の概要欄に、栗原先生が解説下さった訳語がある該当箇所の原文と訳文を記載しておりますので、そちらと併せて視聴頂けると幸いです。
記事一覧を見る
キーワードから探す
カテゴリから探す
イタリア語の絵本・児童書
イタリアの作家さん・イラストレーターさんの絵本・児童書
世界の名作のイタリア語版
日本の作家さんのイタリア語版
海外の作家さんのイタリア語版(原作がイタリア語ではない)
日本語の絵本・児童書
イタリアの作家・イラストレーターの絵本
その他外国語(ルーマニア語、スペイン語、ドイツ語、他)
セット販売
日本語 & イタリア語
その他(作家さん紹介)
ポストカード
絵本ホテルの絵本
イタリアのコミック