【愛媛:イベント報告】

愛媛のイタリア語学校Il ponte italiano (イル・ポンテ・イタリアーノ)さんでのイベントは無事終了致しました！

学校の10周年のイベントに、母の生まれ育った愛媛の地で、当地在住の絵本作家きたのよしこさんとフィレンツェ大学時代の友人ヴィオラと一緒にイベントが開催できて嬉しく思います。

学校を創設された運営者の渡部さんの出身は愛媛で留学していたのはフィレンツェ。私の母は生まれも育ちも愛媛で私が留学していたのはフィレンツェ。

ということで愛媛・奈良・フィレンツェの街、そして絵本とイタリア語の世界を繋げる架け橋のようなイベントが実現できて喜びもひとしおです。

今回はオンライン配信もするハイブリッド形式を取り、20名近くの方が会場参加で満席、オンラインも10名を超えるお申込みで盛会でした。

渡部さんの教室の生徒さん達、木谷さんのお知り合いの方々、自身の叔父と叔母に学校の前を通りがかった際に何気なく申し込んでくださった方など。

絵本とイタリアが好きな人達が交わって繋がる素敵なイベントで、心に残る想い出の日になりました。

木谷さんご本人からはイタリア語訳付きの絵本の制作秘話を、当方からはイタリア語訳についての簡単な解説をさせて頂きました。

作家さんの日本語での読み聞かせとヴィオラ先生のイタリア語での読み聞かせもあり、最後にはイタリアのお菓子&ジュースも振る舞われました。

絵本の販売もあり、皆さん作家さんからサインも頂いたりとっても楽しい時間でした。

ご参加くださった皆さん、ありがとうございました！

学校に残している絵本もありますので愛媛に立ち寄られる方がおられましたら是非イル・ポンテ・イタリアーノさんでご覧下さい。

追伸:

打ち上げはイタリア人ピザ職人ディエゴさんの勤めるイタリアンレストランParadiso(パラディーゾ)にて。ピッツァにモレッテイにランブルスコ、とイタリア尽くしの楽しい食事会となりました(^^)