【イタリア出張報告: 10月25日】

ミラノ在住の絵本作家Bimba Landmann(ビンバ・ランドマン)さんと食事をご一緒させて頂きました。

『ジョットという名の少年』『シャガール』『ラファエロ』『ミケランジェロ』『天才レオナルド・ダ・ヴィンチと少年ジャコモ』『イクバル』『サン=テグジュペリと星の王子様』『『オデュッセウスの旅』など日本語に訳されている絵本も多数ある作家さんです。

Cotoletta alla milanese(仔牛のカツレツ)というミラノの郷土料理を味わいながら最新作2作の制作背景や絵本への想いなど伺わせて頂きました。

宮崎駿さんの映画が大好きでもののけ姫から着想を得て日本の木霊をテーマにしたNoi kodama (ぼくたちコダマだよ)という絵本を今年刊行され、サイン入りで絵本をプレゼント頂き嬉しく思っております(^^)

木の精霊である木霊を主人公に四季の移り変わりが描かれ、木霊を通じ自然と私たち人間の繋がりが浮かびあがってきます。

森の中で木霊と過ごす1 年間。どの季節のページを開いても、木霊たちが私たちに深い考えを、植物が宝石のような知識を与えてくれます。

私たち人間へのメッセージにも思われる森に息づく精霊達の物語をお楽しみ頂けると幸いです↓

———
I Kodama sono gli spiriti degli alberi nella tradizione giapponese. 
木霊とは日本に古くから伝わる木の精霊のことです。

Un illustrato da assaporare mese dopo mese, per scoprire i cambiamenti della foresta attraverso le stagioni, la saggezza degli alberi, l'armonia con tutte le creature. 
四季の移り変わり、木々の恵み、全ての生き物との調和を通じ森の変化を感じながら1ヶ月毎の木霊と過ごす自然の世界を味わってみてください。

タイトル: 
Noi kodama
ぼくたち木霊だよ

Bimba Landmann

Camelozampa