【イタリア出張報告: 10月23日】

イタリアの出版社minibomboさんと打ち合わせ。

絵本の世界そのままのかわいいオフィスにワクワクします。

同社は絵本作家のシルヴィアさんが立ち上げた出版社さんで『いぬのおせわをしてください』『ねこのおせわをしてください』『ハムスターのおせわをしてください』『はなとったのだれ？』の4冊が日本語に訳されてます。

なぜ作家でありながら出版社を立ち上げたのか、作品や出版への想い、日本のイメージは、など聞きながらじっくり打ち合わせできました。

また追って少しずつ同社の絵本を出版社さんの想いと併せ発信していきたいと思います。

打ち合わせ時にご馳走になった昼食が美味しすぎましたのでそちらの写真も併せて。

追伸: 

絵本作家のシルヴィアさんに娘宛のサイン絵本を頂き喜び勇んでます。かわいいウサギさんと小鳥ちゃんに、足跡まで一つずつ丁寧に描いてくださいました！文字が無いけれどストーリーのあるサイレントブックでイタリア語読めない娘にも楽しんでもらえるように、との心遣いが憎すぎます(^^)