11/9 (14:00-16:00) 広陵町立図書館にて

かぐや姫の絵本のイタリア語版と日本語版6冊を読み比べて解説させて頂きます。

かぐや姫との出会い

5人の皇子の試練

天の羽衣

不死の山

など、各版によってプロットにどのような違いが出るか、人物名や地名などの訳語はどうなっているかといった点に焦点を当て各版を比較したいと思っています。

イタリア語版はフィリップ・ジョルダーノさんの印象的なイラストで、目を引かれる一冊。

イタリア語版と併せてかぐやひめの世界を楽しんでみませんか?

良かったらご参加頂けると幸いです↓

お申込み・お問い合わせ 

広陵町立図書館 

TEL0745-55-4946

定員:30人

——

追伸: 当日は上記の講演の他、「竹取物語」「イタリア」に関する本の展示 や図書館併設のカフェにてピッツァやパスタスティック、イタリア菓子など特別メニューの販売を予定しており、同日開催の映画会などで飲食可能です。そちらにも併せてご参加、お立ち寄り頂けると幸いでございます。