2025/05/14 12:52

イタリアのローマにある日本語学校Tondo Rossoさんが『母マリアの冒険』の出版記念イベントを開催くださり、オンラインで登壇させて頂きました。

翻訳者目線で本書の魅力や翻訳の難しかった点などお話させて頂きましたが、自身のイタリア語での説明が拙かったなと反省しています。

まず自身のイタリア語をもっと磨かなければと襟を正す思いです。

現地には思いもよらぬほど沢山お客様が集まって下さっていて感激しました。

イタリアで本書の魅力を伝える貴重な場を設けて頂いた上、登壇者としてお招き頂き誠にありがとうございました!

日本時間の夜中1:00から開始でしたので眠たいです。