＊本イベントは会場参加は満席となりました。

オンライン参加や、後日アーカイブ動画の配信もあるのでそちらにお申込み頂けると幸いです。

----イベント概要-----

~ふしぎな村の物語ができるまで~

イタリアから原作者のミケーレさんと版元の Kotobaya Books 後藤さんが来日され
個性豊かな住民たちとふしぎな村のちょっぴりおかしくて心あたたまるイタリアの物語
『アルトローヴェ』について作品の魅力や本作ができるまでの制作背景についてお話
下さいます。本作にはオノマトペを使用した特徴的な地名や人物名がたくさん登場
しますがその原文はどうなっていたか、など原文と訳文を比較して翻訳の裏話も伺わ
せて頂きます。イタリア語と日本語での朗読も行いますのでぜひご参加下さい。

*予約の際には予約フォームにある注意事項をお読みください。
*『アルトローヴェ ふしぎな村の物語(税込み 2,530 円)』をご購入下さる方はイベント参加費が少しお得です。

会場:桂雲堂豊住書店(定員:10 名)

1 月 15 日(木) / 15:30~17:00

住所:〒630-8214 奈良県奈良市東向北町 25
近鉄奈良駅から徒歩 3 分

会場参加(参加のみ):1,000 円 (イタリア菓子付き)税込

会場参加(本とセット):3,000 円 (イタリア菓子付き)税込

オンライン参加(参加のみ):500 円 税込

オンライン参加(本とセット):2,530 円 税込(書籍代のみ)

来日: 作家ミケーレ・カッペッタ

Kotobaya Books 後藤様

予約：https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc2C6XYCRver4mJ9KzSs2_VukPCaMzrRlbqi20iDo7XdBf1PA/viewform?usp=publish-editor

イタリア菓子: クルミリ
(カフェモカロン提供)

*後援・協力:イタリア文化会館大阪、チェルビアット絵本店、桂雲堂豊住書店