【新刊記念イベント】

イタリアの「働く人」シリーズの絵本『ぼくはしょうぼうし』と『わたしはじゅういさん』という絵本が先月邦訳出版されました。

それらの絵本の出版を記念して、絵本を訳された訳者さんを招いて6月25日（金）にオンラインでの座談会を開かせて頂きます。

今回は当店の主催している通常のオンラインイベント「翻訳の裏話シリーズ」ではなく、奈良の書店cojica booksとの共同主催のイベントです。

そこで、翻訳の裏話シリーズのように登壇頂いた訳者様にお話頂くのは勿論ですが、今回は参加されるお客様と訳者さん、当店と奈良の書店itoitoさんも交えてゆっくりお話や交流を楽しむイベントに出来たらと思っております。

そして少しでも書店の雰囲気を楽しんで頂けるように私は奈良のcojica booksからitoitoさんと一緒に配信させて頂きます。書店に訳者さんを招いて絵本について語り合うというイメージなのですが、コロナの状況も鑑みて、訳者様、お客様はオンラインでの参加です。

翻訳やイタリア語のこと、絵本のことなどお気軽に質問頂けますので、良かったらお気軽にご参加頂けると幸甚でございます。

ご予約は下記フォームよりお願い致します。（私に予約希望のメールを頂くのでも大丈夫です）

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSein3-oyqI8o3NojeEYI9KNP6CMIwiB9mLiO4grT5Rp7s_AlA/viewform?usp=sf_link

お時間が合わない方には、ご予約者様のみ閲覧可能な動画を後日お渡しさせて頂きます。

今回は不特定多数の方が見られる一般公開にはなりませんので、ご希望の方は当日参加出来ない場合にも「後日動画視聴希望」の予約メッセージを頂けますようお願い申し上げます。

宜しくお願い申し上げます。

チェルビアット絵本店

二つの扉書店

四方 実