【作家と語る物語】

チェルビアット絵本店 x 絵本ホテル x 作家 佐藤まどかさん

奈良に12月オープン予定の絵本ホテル グランドオープンイベントとして児童書の作家さんでありイタリアの絵本や児童書の翻訳も手掛けられる 佐藤まどかさん とオンラインで対談させて頂きます。

今回の対談ではイタリアの翻訳絵本についてだけではなく、児童書の作家さんとしてご自身の著書についてお話頂きます。

対談はオンラインですが、12月に奈良にオープン予定の絵本ホテルから発信させて頂き、ご参加頂いた方にオンラインで内覧頂けるルームツアーも行います。

世界の絵本に囲まれる絵本ホテルにちなみ、世界を感じて頂けるよう、今回はイタリア在住の作家さんならではのイタリアが舞台となる以下の作品について、背景やみどころなど伺っていきたいと思います。

アドリブ/ カフェ・デ・キリコ/ スーパーキッズ スクランブル交差点/ リジェクション/ 秘薬の処方箋

また、イタリアでの生活について書かれた「丘の上でロックダウン」というエッセイと併せコロナ禍における現地での生活のお話についても伺っていきたいなと思っ ております。

ヨーロッパには多い難民のお話や現地の実情をお聞き出来るようイタリア在住翻訳者の飯田亮介さんにもゲスト参加してもらう予定です。

作家さんとのお話や絵本ホテルの世界感を楽しんで頂きながら、御参加頂く皆様 と Q&A の時間を多く持てるイベントにしたいと思いますのでお気軽に参加頂けると嬉しく思います。

佐藤まどかさんについて↓

『アドリブ』で 2020 年の日本児童文学者協会賞、同年児童ペン賞少年小説賞を受賞されたイタリア在住歴 34 年の作家さんです。 『森のあかちゃん』や『グーグースースー』といったイタリアの絵本や児童文学の邦訳も手掛けられております。

 日時・場所 12/09(木)

オンライン(zoom)にて 19:00〜20:30(無料)

1. 下記フォームよりご予約願います (cerbiatto.libreria@gmail.com にご予約のメッセージを頂いても大丈夫です)

https://docs.google.com/forms/d/124X1Bicsw_gxfXc5dH8m6LQv2-ylD0z8SEXXAvYpDDQ/edit

2. 当日見ることが出来ない方のため、後日閲覧可能な動画も準 備させて頂く予定です。(予約者のみの限定動画)

お問い合わせ 

チェルビアット絵本店 

二つの扉書店

四方 実(よも みのる)

Tel: 080-2453-6652 

E-mail: cerbiatto.libreria@gmail.com 

https://libreriadueporte.stores.jp/