【イタリア絵本】番外編

イタリアの絵本を原書で読んでみませんか？

日伊協会というイタリア語の学校で私が春に担当させて頂く講座の案内です。

イタリアでは誰もが知る水玉模様の犬のピンパちゃんの絵本を原書(イタリア語)で読んでいく講座です。

日本でも2001年度、2002年度のNHKイタリア語会話の1コーナーとして出ていましたし『ピンパとアルマンドさん』という絵本が邦訳もされて日本で出版されていますのでご存知の方もおられるのではないでしょうか。

もしご興味お持ち頂ける方がおられましたらお申し込み頂けると幸いです。

↓以下日伊協会様のHPより↓

1冊の絵本を読解していく講座です。音読も交えながらイタリアの絵本を一緒に読み解いていきましょう。原文を訳しながら読み解き、必要な文法事項には触れつつも絵本の物語とイラストそのものの魅力を楽しんで頂けたらと思います。

今回は赤い水玉模様をもつ犬の女の子ピンパちゃんを主役としたフランチェスコ・トゥーリオ・アルタン作のシリーズ絵本からPimpa e la lumachina blu(ピンパと青いカタツムリ)を読みたいと思います。

基本的に現在形で書かれた物語の中で会話文も多用される為、実用的なイタリア語を学ぶ上でも有用な絵本です。イタリアの国民的キャラクターを知る機会にもなる読み物です。

日程

3/22, 23, 29, 30（火水） 

時間11:00-12:20 

受講料: 13,000円 

お申し込みは日伊協会様のホームページから↓