2022/07/07 08:53
【作家と語る物語3 〜世界を繋ぐ絵本作家〜】
先日ご案内させて頂いた「ジェリー・マーティンさんとのオンライン対談」に関しジェリーさんへの質問用フォームを作成させて頂きました。
以下のフォームより質問を記入頂けましたら、当日質疑応答の際に回答させて頂く予定です。
質問用フォーム↓
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdnoI3hf5JnhXLYuvXIbHPdjssr4Rk0mERlQTehoZY-fcmJjA/viewform?vc=0&c=0&w=1&flr=0
またこちらのイベントは先日の案内の通り開始時刻になりましたら以下のリンクより直接ご覧頂けます。予約必須ではありません。
https://us02web.zoom.us/j/89727872323?pwd=d05lQnRCU0trS25Qd1l4bHZ5MUtidz09
ミーティングID: 897 2787 2323
パスコード: 240275
宜しくお願い致します。
———
追伸1
絵本の読み聞かせは後日視聴出来るアーカイブの動画ではカットさせて頂きます。当日参加頂いた方のみご覧頂けるものですのでご留意願います。(後日アーカイブで視聴出来る動画の送付を希望される方は質問用フォームにメールアドレスを入力頂き「動画希望」にチェック願います)
追伸2
オンライン対談開催前日にイベント参加用のリンクをリマインドとして送付してほしいという方は質問用フォームにメールアドレスを入力頂き「イベントリンク希望」にチェック願います
※※※※※※※※※※※※※※※
【作家と語る物語 3】
7月19日(11:00-12:00)に絵本作家としても翻訳家としても活躍されているジェリー・マーティン(@busybeebooksjp )さんとオンラインで対談させて頂きます。 (配信は奈良の絵本ホテルから @ehon_hotel )
予約不要で当日は下記リンク(Zoom)より直接ご覧頂けます。無料のイベントです。
https://us02web.zoom.us/j/89727872323?pwd=d05lQnRCU0trS25Qd1l4bHZ5MUtidz09
ミーティングID: 897 2787 2323
パスコード: 240275
後日見られる動画も残しますが作家さんも直接お客様がいてくださった方が楽しくお話出来るかと思いますのでご都合付く方はリアルタイムでご参加頂きお楽しみ頂けると嬉しく思います。
—イベント概要↓—
ジェリーさんが日本語で出版された『どんぐりたいこ』とバイリンガル絵本の『What's For Snack Today?』(今日のおやつはなんだろな？)を題材に
どうして日本に?
どうして絵本作家さんに?
日本語で絵本を出版するということ
翻訳者としての絵本
日本語と英語の読み比べ/文化と絵本
絵本のあらすじ・みどころ・読み聞かせ
といった内容で、「物語が生まれた背景」、「絵本作家を志したキッカケ」、「絵本の魅力」について色んな角度からお話を伺わせて頂き、作家さんご本人に読み聞かせを頂きます。
世界の文化を絵本で繋ぐという絵本ホテルやチェルビアット絵本店のコンセプトにちなみ、海外にルーツを持つジェリーさんが感じる日本と海外の文化や絵本についてもお話を伺っていきたいと思います。是非皆様お気軽にご参加頂けると嬉しく思います。
ジェリー・マーティンさんについて
アメリカ合衆国生まれ。カリフォルニアの大学で日本語・日本文学を修了。現在は日本で英語講師および講師トレーナー、NPO 法人「絵本で子育てセンター」の絵 本講師として活躍中。日本全国で「バイリンガルおはなしかい」、絵本講座を開催している。自作の絵本に英語教材「Learning with Leon」シリーズがある。
日時・場所 07/19(火曜)オンライン(zoom)にて 11:00〜12:00(無料) ※奈良の絵本ホテルより配信
1. 予約不要で当日下記リンクよりご覧頂けます(無料イベント)
https://us02web.zoom.us/j/89727872323?pwd=d05lQnRCU0trS25Qd1l4bHZ5MUtidz09
ミーティングID: 897 2787 2323
パスコード: 240275
2. 当日見ることが出来ない方のため、後日閲覧可能な動画も準備させて頂く予定です。
お問い合わせ
チェルビアット絵本店/ 二つの扉書店
四方 実(よも みのる)
Tel: 080-2453-6652
E-mail: cerbiatto.libreria@gmail.com
https://libreriadueporte.stores.jp/
