『COFFEE TIME-珈琲とめぐる毎日ー新装版』という絵本のイタリア語訳を共訳させて頂いたルチアさん(Lucillina Kawabata)と、絵本の翻訳出版記念のお祝いをしてきました。

お祝いの場所はTaverna Porcini(タベルナ・ポルチーニ)というイタリアン。

辻調理師専門学校という料理学校で2年前にイタリア語の授業を受けてくれていた教え子が勤めています。

出版の喜びと教え子の料理が食べられる喜びとが重なり忘れられない一日になりました(^^

自身の名前が絵本の翻訳者の欄に載っていることが嬉しくもあり、恥ずかしくもあり、恐縮の想いです。