会場まで出向いて下さった皆様、オンラインでご参加下さった皆様、動画で後日楽しんで下さった皆様、それぞれの形で楽しんで下さり心より嬉しく思っております。

イベントに参加されなかった方もミケーレさんのお話を動画で楽しんで頂けます。500円の有料動画となりますがご興味ある方がおられましたら以下のイベント参加券をご購入頂けると幸いでございます↓

https://italiaehon.thebase.in/items/131673968

ご注文頂く際にご登録頂くメールアドレスに動画を送らせて頂きます。

また幾つかお知らせもあるので一読頂けると幸いです↓

A.ミケーレさんのアルトローヴェはイタリア語の原書も当店で扱っております。(サイン入りのものもあります) またアルトローヴェのシリーズ2作目も当店で取り扱っています。(サイン入りのものもあります)↓

アルトローヴェ1:

アルトローヴェ2:

(1,2,ともに在庫が完売してしまったのでまた新たに発注しています。2−3月に再入荷いたしますのでご興味お持ち頂ける方がおられましたら予約注文頂けると幸いです)

B. アルトローヴェのイラストを担当したモニカ・バレンゴさんの絵本で日本語になっているものに『いまでも、ときどき』という作品がございます。こちらも原作と日本語版、ともに当店で扱っております↓

いまでも、ときどき：イタリア語

いまでも、ときどき：日本語版

ちなみにこちらの翻訳を担当された翻訳家の「やまね」さんは今回のミケーレさんと後藤さんの座談会にも会場参加で奈良の豊住書店さんにご来場下さっておりました。

C.チェルビアット絵本店の店主である私自身もこれまで翻訳させて頂いた作品や当店について掲載頂いた書籍などもございます。もし宜しければそれらにもご興味お持ち頂けると幸いです。一覧を添付しておきます。

その中で2024年末に翻訳させて頂いた『母マリアの冒険』はバブル期に日本を訪れたイタリア人女性のエッセイ（日記）でイタリア語と日本語が併記になっている作品です。

イタリアから見た日本の文化を楽しんだり、イタリア語の学習にお役立ていただいたり色んな形で味わって頂けますのでもしご興味お持ち頂ける方がおられましたらお求め頂けると幸いでございます↓

母マリアの冒険：

宜しくお願い致します。

チェルビアット絵本店

四方

tel 08024536652