チェルビアット絵本店 が企画している奈良と大阪を巡る絵本原画展。今年はぬまのうまきさん作絵本『カリジェの町の大時計』の原画が奈良と大阪を一年かけて巡っています。本日8月26日から10月24日までは奈良ある...

奈良の桜井で「イタリアの絵本の魅力を伝え、絵本でイタリア語を学ぶ」という講座のご依頼を頂き担当させて頂きました。イタリア語は初めてという入門の方々へイタリアや絵本の魅力を伝える機会を頂き嬉しく思っ...

【モカロン夏祭り】本日、8/11は奈良のカフェモカロンさんに絵本のブースを出展しています！親子で楽しめるスイカ割りやスーパーボールすくい、ワークショップや食事と合わせてイタリアの本や絵本もお楽しむ頂け...

下書き8月4日、6日に、アントニオ・タブッキの『レクイエム』をはじめ、数々のイタリア文学作品を翻訳されている鈴木昭裕先生と、日伊協会のリレー講座を担当させていただく機会をいただきました。大変光栄に思っ...

チェルビアット絵本店×カフェモカロン絵本とひとをつなぐ時間第二弾！今回はゲスト2組をお迎えし、三部構成でお楽しみいただきます。【第一部】店内原画展開催中の絵本『カリジェの町の大時計』の見どころと絵本...

8/22から開催される西宮大谷記念美術館「イタリア・ボローニャ国際絵本原画展」当店のネットショップ・実店舗で書籍をご購入のお客様に入場チケット100円割引券を同封いたします。(本券で同伴の方も割引)展覧会と...

6/28(金)、14:00-16:00、大阪のまちライブラリーとかとかさんでイタリアの絵本『じかん屋テンペリア』のイベントがあります！イタリア・ボルツァーノから版元のKotobayabooksさんも来日されますので、生のイタリ...

インスタライブのご案内第4回: 絵本でつなぐ世界のとびら6/26(金) 10:00-10:30 インスタライブ当店とくろもじ絵本店さんがゲストをお招きし世界の絵本を紹介するインスタライブです。今回のゲストはこちら↓まちラ...

開店予定日チェルビアット絵本店、今月の開店予定日です先月は日本の絵本のイタリア語版やまだ日本語に訳されていないイタリアの絵本を手に取って下さるお客様もおられ嬉しく思いますイタリア菓子と一緒に皆様の...

「グッと!地球便」(読売TV)のイタリア語字幕翻訳を担当させて頂きましたミラノでプロのサルサダンサーを目指す本城凜乃さんサルサ第一人者のソーサさんの元で踊りたい、と長年思いを募らせ海を渡った娘に両親が届...

【イタリア語：入門～初級用】イタリア語と日本語が対訳になっている絵本『種をあつめる少年』(Il piccolo collezionista di semi)のイタリア語解説動画を作成しました↓https://www.youtube.com/watch?v=lqhtDNgv...

【巡回展2】たけうちちひろさんの絵本『わたしがすきなもの』の原画が奈良の市立学校園を巡回しています。子ども達に絵本の世界を楽しんで頂けると嬉しく思います！詳細はこちら↓本物に触れる感じる 5 校園...

【絵本巡回展】ぬまのうまきさんの絵本「カリジェの町の大時計」(世界文化社)の絵本原画巡回展が本日よりスタートしました!当店が毎年企画させて頂いている原画の巡回展で、奈良・大阪各地の学校園、書店、図書館...

通訳ガイドのお仕事: 3月イタリアのシチリアからのご家族奈良、伏見稲荷、宇治を回りました(^^)絵本と関係の無い投稿ですみません！イタリア繋がりのお仕事です。

【営業予定日】5月の営業予定日をお知らせさせて頂きます。投稿が遅くなり申し訳ございません。-5月チェルビアット絵本店 営業予定日↓一7日(木): 10:00-14:009日(土): 10:30-12:0014日(木): 10:00-14:0021日(木):...

5/7(木), 20:30〜Xスペースでイタリアのコミック『アルマジロの予言』の翻訳を手掛ける二宮さんとお話させて頂きます↓https://twitter.com/i/spaces/1pJdRbnZyrpKW京都ドーナッツクラブの面々が翻訳出版クラウド...