「グッと!地球便」(読売TV)のイタリア語字幕翻訳を担当させて頂きましたミラノでプロのサルサダンサーを目指す本城凜乃さんサルサ第一人者のソーサさんの元で踊りたい、と長年思いを募らせ海を渡った娘に両親が届...

【イタリア語：入門～初級用】イタリア語と日本語が対訳になっている絵本『種をあつめる少年』(Il piccolo collezionista di semi)のイタリア語解説動画を作成しました↓https://www.youtube.com/watch?v=lqhtDNgv...

【巡回展2】たけうちちひろさんの絵本『わたしがすきなもの』の原画が奈良の市立学校園を巡回しています。子ども達に絵本の世界を楽しんで頂けると嬉しく思います！詳細はこちら↓本物に触れる感じる 5 校園...

【絵本巡回展】ぬまのうまきさんの絵本「カリジェの町の大時計」(世界文化社)の絵本原画巡回展が本日よりスタートしました!当店が毎年企画させて頂いている原画の巡回展で、奈良・大阪各地の学校園、書店、図書館...

通訳ガイドのお仕事: 3月イタリアのシチリアからのご家族奈良、伏見稲荷、宇治を回りました(^^)絵本と関係の無い投稿ですみません！イタリア繋がりのお仕事です。

【営業予定日】5月の営業予定日をお知らせさせて頂きます。投稿が遅くなり申し訳ございません。-5月チェルビアット絵本店 営業予定日↓一7日(木): 10:00-14:009日(土): 10:30-12:0014日(木): 10:00-14:0021日(木):...

5/7(木), 20:30〜Xスペースでイタリアのコミック『アルマジロの予言』の翻訳を手掛ける二宮さんとお話させて頂きます↓https://twitter.com/i/spaces/1pJdRbnZyrpKW京都ドーナッツクラブの面々が翻訳出版クラウド...

日伊協会: フィラストロッカで読む神話今年も明日、4/23から日伊協会さんの絵本で学ぶイタリア語講座 (オンライン) を担当させて頂きます。イタリア語でギリシャ神話の絵本を読みます。フィラストロッカというジ...

イタリア語の非常勤講師として勤めさせて頂いている辻調理師専門学校での新学期1週目が終了し、ホッとしたのも束の間、本日から2週目に突入です昨年までイタリア語を選択する学生さんは10人未満だったことが多か...

【絵本でつなぐ世界のとびら】くろもじ絵本店さん、ニジノ絵本屋さん、翻訳家の山下愛純さんと開催させて頂いたインスタライブ「絵本でつなぐ世界のとびら」で紹介させて頂いた絵本です。海外の絵本を紹介するイ...

【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】4月の営業スケジュールは以下の通りです↓4月2日（木）10:00-14:004月9日（木）10:00-14:004月16 日（木）10:00-14 :004月30日（木）10:00-14:00＊4月16日(木)は店内で...

クリスマス会2025既に冬を終え春に差し掛かる季節。今更の投稿で恐縮ですが昨年（2025年）のクリスマス会の様子です。チェルビアット絵本店の店主が月に２回お手伝いさせて頂いているイタリア語学校「大阪日伊学...

三月の営業予定です。修正があったので上げ直しました。宜しくお願いします。【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】3月の営業スケジュールは以下の通りです↓3月5日（木）10:00-14:003月12日（木）10:00-14:...

【出前授業: 2026年2月】今年も大阪の東粉浜小学校の出前授業にゲストとしてお招き頂きました。６年生を対象としたキャリア教育の特別授業です。当日は、大阪で３教室展開されている放課後等デイサービス「アフタ...

【日伊協会】イタリア語講座：絵本で楽しむ！読み物入門絵本でイタリア語の読み物に挑戦してみませんか？3/28（土）14:00～15:20、日伊協会の春の短期イタリア語集中講座(オンライン)の一つ「絵本で楽しむ！読み...

【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】※26日の営業時間が変更となりましたので加筆させて頂きます。ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。2月の営業スケジュールは以下の通りです↓2月5日（木）10:0...