イタリア語の非常勤講師として勤めさせて頂いている辻調理師専門学校での新学期1週目が終了し、ホッとしたのも束の間、本日から2週目に突入です昨年までイタリア語を選択する学生さんは10人未満だったことが多か...

日伊協会: フィラストロッカで読む神話今年も明日、4/23から日伊協会さんの絵本で学ぶイタリア語講座 (オンライン) を担当させて頂きます。イタリア語でギリシャ神話の絵本を読みます。フィラストロッカというジ...

【絵本でつなぐ世界のとびら】くろもじ絵本店さん、ニジノ絵本屋さん、翻訳家の山下愛純さんと開催させて頂いたインスタライブ「絵本でつなぐ世界のとびら」で紹介させて頂いた絵本です。海外の絵本を紹介するイ...

【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】4月の営業スケジュールは以下の通りです↓4月2日（木）10:00-14:004月9日（木）10:00-14:004月16 日（木）10:00-14 :004月30日（木）10:00-14:00＊4月16日(木)は店内で...

クリスマス会2025既に冬を終え春に差し掛かる季節。今更の投稿で恐縮ですが昨年（2025年）のクリスマス会の様子です。チェルビアット絵本店の店主が月に２回お手伝いさせて頂いているイタリア語学校「大阪日伊学...

三月の営業予定です。修正があったので上げ直しました。宜しくお願いします。【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】3月の営業スケジュールは以下の通りです↓3月5日（木）10:00-14:003月12日（木）10:00-14:...

【出前授業: 2026年2月】今年も大阪の東粉浜小学校の出前授業にゲストとしてお招き頂きました。６年生を対象としたキャリア教育の特別授業です。当日は、大阪で３教室展開されている放課後等デイサービス「アフタ...

【日伊協会】イタリア語講座：絵本で楽しむ！読み物入門絵本でイタリア語の読み物に挑戦してみませんか？3/28（土）14:00～15:20、日伊協会の春の短期イタリア語集中講座(オンライン)の一つ「絵本で楽しむ！読み...

【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】※26日の営業時間が変更となりましたので加筆させて頂きます。ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。2月の営業スケジュールは以下の通りです↓2月5日（木）10:0...

【お知らせ】3月7日、奈良女子大学で開催される『子どもの本でジェンダーレッスン』（かもがわ出版）の刊行記念イベントに登壇させて頂きます。編著者の藤木直実先生、奈良女子大学の山崎先生、奈良の書店itoito...

【翻訳の裏話: 午後の部】11/22に開催されたイタリア絵本『ハトのしあわせうり』のイベント無事に終わりました。・山下さんの翻訳のお話・出版社さんからのビデオメッセージ・イタリアの遊び「ジロトンド」・イタ...

【出展のお知らせ】2/15(日) 、奈良蔦屋書店で開催されるBook Partyに出展します。イベント出演される絵本作家の岡田千晶さんやたけうちちひろさんの絵本のイタリア語版や日本語版もお持ちさせて頂きます。また、...

先日、イタリア語の文芸翻訳家、山下愛純さんと対談させて頂き絵本・昔話・児童書・小説といったカテゴリやジャンルの異なる翻訳についてお伺いしました。無料で聞ける録音を残しているのでお楽しみ頂けると幸い...

先日イタリアから来日された『アルトローヴェ』の著者ミケーレさんの来日イベントは無事に終了しました。会場まで出向いて下さった皆様、オンラインでご参加下さった皆様、動画で後日楽しんで下さった皆様、それ...

【営業予定日：チェルビアット絵本店】あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。なかなかエンジンがかからず今月の営業スケジュールの開示が遅くなってしまいました。今月の営業予定日は以...