【お知らせ】3月7日、奈良女子大学で開催される『子どもの本でジェンダーレッスン』（かもがわ出版）の刊行記念イベントに登壇させて頂きます。編著者の藤木直実先生、奈良女子大学の山崎先生、奈良の書店itoito...

【営業スケジュール：チェルビアット絵本店】※26日の営業時間が変更となりましたので加筆させて頂きます。ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。2月の営業スケジュールは以下の通りです↓2月5日（木）10:0...

【翻訳の裏話: 午後の部】11/22に開催されたイタリア絵本『ハトのしあわせうり』のイベント無事に終わりました。・山下さんの翻訳のお話・出版社さんからのビデオメッセージ・イタリアの遊び「ジロトンド」・イタ...

【出展のお知らせ】2/15(日) 、奈良蔦屋書店で開催されるBook Partyに出展します。イベント出演される絵本作家の岡田千晶さんやたけうちちひろさんの絵本のイタリア語版や日本語版もお持ちさせて頂きます。また、...

先日、イタリア語の文芸翻訳家、山下愛純さんと対談させて頂き絵本・昔話・児童書・小説といったカテゴリやジャンルの異なる翻訳についてお伺いしました。無料で聞ける録音を残しているのでお楽しみ頂けると幸い...

先日イタリアから来日された『アルトローヴェ』の著者ミケーレさんの来日イベントは無事に終了しました。会場まで出向いて下さった皆様、オンラインでご参加下さった皆様、動画で後日楽しんで下さった皆様、それ...

【営業予定日：チェルビアット絵本店】あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。なかなかエンジンがかからず今月の営業スケジュールの開示が遅くなってしまいました。今月の営業予定日は以...

皆様、あけましておめでとうございます。本年も宜しくお願い致します。今年は生活を整え、ペースとリズムを意識して過ごしたいと思います。少し時季を逸した新年の挨拶になり申し訳ございません。

【イベント案内: 東京】1月10日(土)にイタリアの児童書『アルトローヴェ』の著者ミケーレ・カッペッタさんが来日され、東京の書店「葉々社」さんの2階で小さなお話し会が開催されます。5つの短編のうち1編を...

【翻訳出版記念イベント:アルトローヴェ】＊本イベントは会場参加は満席となりました。オンライン参加や、後日アーカイブ動画の配信もあるのでそちらにお申込み頂けると幸いです。----イベント概要-----~ふしぎな...

先日は札幌と福岡からお客様がご来店下さいました9冊まとめて旅立ち嬉しさと驚きでいっぱいです今回カフェモカロンさんが準備してくれたピエモンテ州の「クルミリ」を提供させて頂きました。国王のカイゼル髭を模...

昨日は御書印巡りをされている方がご来店緊張感溢れる最終ページへの捺印でした猫好きな方でイタリアの猫絵本を連れ帰って下さいましたQuesto è il tuo libro gatto. Da coccolare, stringere, prendere in bracc...

読み聞かせ: 2学期小学校1-6年生 & 幼稚園毎度楽しみにしている小学校や幼稚園での2学期の読み聞かせも終わりました。どんなパンやケーキが出てくるか当てっこし、カッパ探しの旅と言葉遊びの物語を一緒に楽...

先日、イタリア語検定1級＆2級の大阪会場（大阪日伊学院）で2次試験の準備室監督を担当させて頂きました。難関な1次試験を突破して来られた皆様の緊張と試験へ懸ける想いがひしひしと伝わってくる面接開始までの...

12/7に開催された「自営業に走った男たち」　無事終了しました。9名もの方にご参加頂きびっくりです。絵本カフェモカロンさん、奈良の書店ほんの入り口さん、それぞれの自営の悩み、喜び、実情が共有できた楽しい...