2022/05/30 13:12
【Le Ali: エッセイ】イタリア語検定協会の会報「Le Ali」にエッセイを寄稿させて頂きました。イタリア語検定協会のホームページにもエッセイ全文を掲載頂いております↓https://www.iken.gr.jp/essay/vol-026.htm...
2022/05/18 14:42
【ほんやく日和の裏話】翻訳の裏話シリーズ 特別編 〜訳者と語る物語〜翻訳同人グループ『ほんやく日和』の代表であり、アート関連書、フィクション、ノンフィクション、絵本など 幅広いジャンルの翻訳を手...
2022/05/06 14:06
出展のお知らせ【GIVE ME BOOKS!!】本を作る人、売る人、読む人が奈良の都に集まる本の祭典「GIVE ME BOOKS!!」(@givemebooksnara )に出展させて頂きます。「人と人」、「人と本」の新たな出会いが生まれることを...
2022/04/29 14:05
【作家と語る物語】絵本作家「クレーン謙」さんに世界を旅するスパゲッティの物語『スパゲッティのぼうけん』について作品が生まれた背景や作品に込められた想いなどお話を伺わせて頂きました。配信は奈良の絵本...
2022/04/19 13:50
【絵本紹介】番外編「ぼく、旅に出たい」「知らない国をこの目で見てみたいんだ...」この物語の主人公はレストランで働くとってもコシのつよいスパゲッティ。ペスカトーレやカルボナーラなど色んな料理になっ...
2022/04/15 13:41
【イタリア絵本】番外編イタリアの絵本を原書で読んでみませんか？——告知ですみません！公益財団法人 日伊協会というイタリア語の学校で春夏も講座を担当させて頂けることになりました。4/18からスタート...
2022/04/08 10:24
『13枚のピンぼけ写真』の刊行記念のイベントで翻訳を手掛けられた関口英子様、編集を手掛けられた岩波書店の編集長 愛宕裕子様とオンライン対談させて頂きました。4月末まで閲覧可能なアーカイブを準備しており...
2022/04/04 12:14
【イタリア語で読み聞かせ】作家さんご自身が読み聞かせをしているイタリアの絵本の一部を抜粋した動画を作成致しました。Marinella Barigazziさんという絵本作家さんによる芸術家のクモの男の子のお話で、最初に...
2022/03/31 12:54
イタリアの本や絵本/ 出展情報2022年、4/2, 4/3に奈良の県立情報図書館で開催される「さくらマルシェ」に出展させて頂きます(^^)写真は昨年のさくらマルシェの様子です。イタリアの本や絵本ってどんなのがあるの...
2022/03/14 06:26
【物語をみつめる3つの視点】岩波書店の編集長 愛宕裕子様 とイタリア語の文芸翻訳者 関口英子様とオンライン対談させて頂きます。ご興味お持ち頂きましたら是非ご参加頂けると幸いです。詳細は↓———————————-【新...
2022/03/11 05:54
【イタリア絵本】番外編イタリアの絵本を原書で読んでみませんか？日伊協会というイタリア語の学校で私が春に担当させて頂く講座の案内です。イタリアでは誰もが知る水玉模様の犬のピンパちゃんの絵本を原書(イタ...
2022/03/07 14:36
【絵本図書館】〜絵本ホテルで絵本屋さんの絵本をゆっくり読んでみませんか？〜3月14日(月)絵本ホテルで一日限りの「絵本図書館」を開催させて頂きます。13:00-17:00の間無料で絵本ホテルに入室頂き自由に本や絵...
2022/03/02 13:05
【絵本ホテル】当店が運営に携わらせていている絵本ホテルが日経新聞に掲載頂きました。関西で放映されているテレビ【おはよう朝日です】にも取り上げて頂きました。ありがとうございます！絵本ホテルがどのよう...
2022/02/28 16:22
【fytó 様 & オリオン様】昨年(2021年)、大阪(森ノ宮)の植物屋fytó 様の がじゅまる を、奈良のカフェ オリオン様が法人になられたお祝いとして送らせて頂きました(^^)fytó 様には当店が週一で店番をさせて頂...
2022/02/21 10:30
【いたばし国際絵本翻訳大賞の裏話】〜イタリア語部門大賞受賞者の方々との座談会〜翻訳の裏話シリーズ⑨いたばし国際絵本翻訳大賞のイタリア語部門の『すてきってなんだろう？』で大賞を受賞された あべけんじろ...