えほんのとう 2023年8月大阪の近鉄百貨店で開催されていた「えほんのとう」は1日前倒しとなりましたが無事終了致しました。イタリアの絵本の読み聞かせもワークショップもたくさんの方にご参加頂き嬉しく思います...

【2023 イタリア・ボローニャ国際絵本原画展】8月19日から10月9日まで西宮市大谷記念美術館でボローニャ国際絵本原画展が開催されています。チェルビアットのイタリアの絵本コーナーを設けて下さり128冊納品させ...

2023年7月15日「西の京書店」が閉店しました。子どもの頃に通い続けていた地域唯一の書店です。(奈良県、奈良市、赤膚町エリア)閉店日にイタリアの絵本『世界 時空の歴史大図鑑』をはじめ、諸々書籍を購入させて...

【ぼくの好きなイタリア絵本: ぽらんの広場32】2023年8月19日土曜日 15:00〜17:00『空が青いから白をえらんだのです ―奈良少年刑務所詩集―』、『あふれでたのは やさしさだった 奈良少年刑務所 絵本と詩の教...

【イタリア語で聞いてみよう】絵本のイタリア語朗読動画を作成しました↓https://youtu.be/QxUcCahja14日本語&イタリア語が対訳になっている絵本をイタリア語で朗読しています。朗読をして下さったのは日本在...

【御礼: 日本とイタリアを繋ぐ絵本の魅力】「日本とイタリアの文化を繋ぐ」という目線でイタリアの出版社の方と絵本の魅力について語り合う。そんなチェルビアット絵本店の願っていた夢の一つが6月17日に開...

【対談の案内】イタリアと日本をつなぐ絵本の魅力 “Il fascino dei libri illustrati che uniscono l’Italia e il Giappone” Incontro con kira kira edizioni in occasione dell’uscita dell’edizione...

オンライン対談(翻訳の裏話)のお知らせです。5月18日(木)、19:30〜20:30に、絵本『なんにもおきないまほうのいちにち』を翻訳出版されたポリフォニープレス社の沢辺満智子様を招きオンライン対談させて頂きます。...

イタリア絵本/ 番外編【出前授業: 1月24日】先日大阪の小学校の出前授業にゲストとしてお招き頂きました。焼鳥屋を営む元プロ野球選手の葛城育朗さんなど個性溢れる様々な職種の皆様と共に仕事への想いややりがい...

【ニジノ絵本屋 & ふわはねさん】少し日が経ってしまいましたが、先日ニジノ絵本屋さんとふわはねさんがcojica booksと絵本ホテルに来て下さいました。絵本ホテルでは宿泊して頂いただけでなくインスタライブ...

【イタリア語で聞いてみよう】Il mio posto preferito わたしのおきにいりのばしょ—-ボローニャ国際絵本原画展の入選作家 オオノマユミさんの絵本 Il mio posto preferito (わたしのおきにいりの...

※4月3日追記チェルビアット絵本店のネットショップで期間限定•数量限定で販売していたイタリア菓子と絵本のセットは完売致しました。昨日出展させて頂いた「さくらマルシェ」でも好評頂きあっという間に無くなっ...

【翻訳の裏話13】 〜物語から見る歴史と文化とアイデンティティー〜イタリアの現代文学作品『偉大なる時のモザイク』の翻訳をされた栗原先生との対談動画の編集が終わりました。今回も20名近い方にオンライ...

【イタリア絵本】番外編イタリアの絵本や童話を原書で読んでみませんか？——日伊協会というイタリア語の学校で担当させて頂く春の短期講座の案内です。以下の二つの講座を担当させて頂きますので、もしご興味お持...

【オンライン対談のお知らせ】3月25日(土)、19:00〜20:30に、イタリア文学者・翻訳家である栗原俊秀さんを招きオンライン対談させて頂きます。栗原さんが訳され、第二回須賀敦子翻訳賞を受賞となった作品『偉大な...