【イタリア絵本】番外編<絵本ホテルの取材>先日奈良テレビの『ゆうドキッ！』という番組に取材頂き、初めてテレビに生放送で出演させて頂きました。本番前には私の喋りの尺が合わず生放送時間内に終われる...

【昨年の想い出】2021年10月イタリアで有名なものは何でしょうか？「マ、マフィア？」それとも...--------月に一度もろふく塾という学習塾で小学6年生のみんなへプチイタリア語講座をさせて頂いております。昨年...

【cojica books】今回は奈良で当店も含め、6つの書店により運営される協働書店cojica booksのロゴとトートバッグについてお話させて下さい。(イタリアの絵本と関係の無いお話で申し訳ございません)小鹿の足跡を象...

【絵本ちゃんねる】大阪で「絵本を自由に読めるフリースペース」を運営されている絵本と砂の部屋（仮）様のYouTubeチャンネルにご招待頂きました。絵本作家のそえじま よしこ さんとご一緒させて頂いております。...

イタリア絵本/ 番外編世界の絵本とその中に広がる大きな世界を全ての子どもたちへ世界を変える力を秘めた絵本の素晴らしさを全ての大人たちへそんな想いを奈良から世界に・・・_____________【絵本ホテル】奈良で...

明日(1月6日)は絵本ホテルでイベントその後は14時から絵本ホテル内覧会です内覧会は入場無料、予約不要でどなたでもご自由にお入り頂けます(^^)絵本ホテルってどんなものか、覗きにだけでも来て頂けると嬉しく思...

【御礼: YAの家】2021年12月子どもたちが並んで熱心に本を読んでくれる風景...これだけで開催出来た価値があるように思えて...感無量です(^^)—————————大阪の昭和町で開催されましたYAの家、無事に終了致しました...

「YAブックマーケット〜YAの家〜」12月17日（金）18日（土）イタリアの本を紹介している「チェルビアット絵本店」と10代をテーマにした古本屋「大吉堂」によるYA本の紹介と販売のイベントが大阪で開催されます。...

【作家と語る物語】チェルビアット絵本店 x 絵本ホテル x 作家 佐藤まどかさん奈良に12月オープン予定の絵本ホテル グランドオープンイベントとして児童書の作家さんでありイタリアの絵本や児童書の翻訳も手掛け...

イタリア絵本【埼玉: 絵本フェスタ川口】2021/09/21 イタリアやイタリア語と縁の無い方々、子供達にもイタリアの絵本を沢山ご覧頂けたこととても嬉しく思います(^^)そして絵本作家のクレーン 謙さんやJerry ...

イタリア絵本/ 番外編一昨年、出展させて頂いた埼玉県の「絵本フェスタ川口」に今年も出展させて頂くことになりました。(写真は2019年出展時のものです)今回は下記のようなコンセプトで絵本をお持ちさせて頂く予...

イタリア絵本/番外編【日伊協会】イタリア語を勉強されている方向けの告知の投稿になり申し訳ございません。東京の「日伊協会」というイタリア語学校で今年度の秋冬のオンライン講座を一つ担当させて頂けることに...

【絵本翻訳の裏話】 翻訳の裏話シリーズ⑧〜イタリア絵本・児童書翻訳の裏話について〜　今回はイタリアの児童文学作家として外せないジャンニ・ロダーリの作品や、世界の名作である『しらゆきひめ』のイタリ...

【新刊記念イベント】イタリアの「働く人」シリーズの絵本『ぼくはしょうぼうし』と『わたしはじゅういさん』という絵本が先月邦訳出版されました。それらの絵本の出版を記念して、絵本を訳された訳者さんを招い...

イタリア絵本/ 番外編【絵本翻訳の裏話】〜絵本『ねぇ こっちむいて!』(Ehi, ci simao anche noi!)の翻訳について〜 翻訳の裏話シリーズ7———日伊協会イタリア語講座主任でもあり大学の先生である押場靖...