1/2

イベント参加券：オンライン用

¥500 税込

なら手数料無料で月々¥160から

この商品は送料無料です。

当店のオンラインイベント参加券です。
以下のイベントにオンラインでご参加の方はこちらのチケットをご購入願います。

【翻訳の裏話：幸せを売るハトの物語】

～絵本『ハトのしあわせうり』（Il venditore di felicità）ができるまで～

本作を訳された翻訳家の山下様をお招きし以下のテーマでお話を伺います。イタリアと
日本の版元であるKite社、アチェロ社さんから伺った出版に纏わるお話もお聞きします。

・翻訳家への道（どうしてイタリア語を？）
・翻訳出版に至るまで
・物語の魅力
・翻訳 & 出版についての裏話
・イタリア語と日本語の読み比べ

＊対談後、イタリアのわらべ歌遊び「ジロトンド」と幸せを紙に書きビンに詰めるミニワークショップも行います。

＊午前の部、午後の部共に内容は同じものです。

午前の部（会場：六条山カフェ）
11月22日(土) / 11:00～12:30

住所：〒630-8044 奈良県奈良市六条西３丁目２５−１５
近鉄学園前駅からバス「六条西三丁目」下車徒歩3分

参加費：1,500円（ワンドリンク & イタリア菓子付き）

定員：10名

午後の部（会場：カフェモカロン）
11月22日(土) / 14:30～16:00
住所：〒630-8253 奈良県奈良市内侍原町２７−１
近鉄奈良駅から徒歩7分
参加費：1,500円（ワンドリンク & イタリア菓子付き）
定員：10名（オンライン参加有：500円）

※不明な点があればチェルビアット絵本店店主のtel 080-2453-6652にお電話頂くか、[email protected]までメール願います。