1/1

Canto d’inverno

¥5,390 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【イタリア絵本】

冬の寒さを吹き飛ばし積もる雪も溶かしてしまう

そんな優しさとあたたかさに包まれた一冊がやってきました

キツネ、ヤマネ、アナグマの仲良し3匹のシリーズ最新作です。

先に冬眠して長い眠りにつくヤマネくんのために、キツネさんとアナグマさんは寝床を素敵な飾り付けで彩ります

そうして2匹が眠りにつくと今度はヤマネ君が目を覚まし素敵な飾り付けに心奪われます

2人にお返しをしてあげたいと思ったヤマネくんはバッグを抱えあるものを準備して…

※本作は日本語版のある絵本『きみにおやすみをいうまえに』『はるにきみがめざめたら』に続くシリーズ3作目です。こちらもまた日本語に訳されてほしいなと願っています。

—イタリア語紹介文—-

Nel bosco addormentato, Rosso Bel Pelo e Bas trascorrono le giornate rincorrendosi sulla neve.
眠るように静かな冬の森の中、素敵な毛並みのキツネのロッソとアナグマのバスは雪の上を追いかけっこしながら毎日を過ごしています。

Raccolgono bacche e ramoscelli per colorare l’inverno, ma il pensiero corre sempre a Quik, il loro amico ghiro, immerso nel suo lungo letargo.
ふたりは木の実や小枝を集めて冬に彩りを添えます。でもふたりの心にいつも思い浮かぶのは、長い冬眠に入っている友だちのヤマネ、クイックのことなのです。

タイトル:
Canto d’inverno
ふゆのうた (仮)

Giorgio Volpe

Paolo Proietti

KITE Edizioni 出版