Eh, no!
¥4,950($31.25)
残り1点
International shipping available
【イタリア絵本】
だれもが経験したことがあるのではないでしょうか？
物語の主人公は朝バタバタと学校へ向かう準備をしている女の子のフリーダ。
ほら、早く起きなさい！
ほら、早く起きて顔を洗いなさい！
ほら、早く起きて顔を洗って服を着なさい！
ほら、早く起きて顔を洗って服を着て髪をとかしなさい！
ほら、早く起きて顔を洗って服を着て髪をとかしてカバンを持っておじいちゃんとにおばあちゃんに挨拶してそれから….
と準備をしているフリーダへ、お母さんが次々と声をかけてきます。
朝の慌ただしい時間。どこの家庭でも見かけそうな光景ではないでしょうか？
読みながら自身の子ども時分を思い出し、我が子へも同じような声がけしているな、と日々の生活と重ねてしまいます。
ところが……
「あら、やだ!」
フリーダが何かに気付きました。
どうやら、何かがおかしいようです。
一体何が起こったのでしょう。
大人の言うことを聞いて、言われた通りにすることが本当に正しいのか...
子どもの目線と、大人の目線。同じ出来事でも、見えているものが違うかもしれません。
大人が読むとクスッと笑えて、子どもが読むと「そうそう！」と思えるかもしれません。
テンポよく進むお話と、ユーモラスなイラスト。そして最後には「なるほど！」と思わされる展開も楽しめる一冊です。
※本作の出版社さんは大阪万博に来られた版元さんです。万博会場にチェルビアット絵本店をご招待下さり、直接色々な絵本をご紹介下さりました。この絵本はその際に印象に残ったとても楽しい1冊です。2枚目の写真は万博会場で撮影した版元さんとの記念写真です。
—-イタリア語紹介文から—
I bambini sono noti per essere talvolta pigri, e quando si preparano per andare a scuola potrebbero dimenticare qualcosa.
ご存知の通り、子どもたちはときどき怠けてしまうことがあります。学校へ行く準備をするときにも何かを忘れてしまうことがあるかもしれません。
Per fortuna i genitori sanno sempre cosa fare, o quasi!
幸い、親はいつだって何をすればいいのかわかっています……まあ、ほとんどの場合は、ですけどね！
A volte ci si confonde!
……ときには、親だって混乱してしまうことがあるのです！
Con QR Code per accedere all’espansione multimediale animata e multilingue (Italiano, Inglese, Russo, Cinese).
本作はQRコードから、アニメーション付きのマルチメディアコンテンツにアクセスできます。イタリア語、英語、ロシア語、中国語の4言語に対応しています。
————————-
タイトル: Eh, no!
作：Teresa Porcella
絵：Cristina Losantos
出版社：Telos Edizioni
-
レビュー
(247)
- レビュー(247)
