1/1

☆Giovannin senza paura

¥1,000 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【イタリア語の絵本】

Giovannin senza paura
『こわいものしらずのジョバンニーノ』仮題

raccontata da Roberto Piumini
Illustrata da Libero Gozzini
ロベルト・ピウミーニ作
リベロ・ゴッツィー二絵

以前紹介させて頂きました、ロベルト・ピウミーニさんのお話です(^^)
————————————————————————
++あらすじ++
怖いもの知らずの男の子の冒険。町のみんなが恐れる屋敷を探検します！中にはいったい何があるのでしょうか？？
————————————————————————
++本文から++
“Chissà se trovo qualcosa che mi possa spaventare,” e partì.
「さぁ、何かびっくりすることはあるかな」そういって、ジョバンニーノは旅立ちました。

“Ma se non hai paura, ti mando in un palazzo vicino.”
「もし君が怖くないなら、この近くにある屋敷に行ってごらん」

“Perché dovrei avere paura?”
「どうして僕がこわがらなくちゃいけないんだい？」

La porta si aprì: c’era una scala a chiocciola che scendeva.
扉が開くと、そこには下に続く階段がありました。