Il piccolo principe

SOLD OUT

Il piccolo principe /『星の王子さま』
Antoine de Saint‐Exup´ery /サン＝デグジュペリ作
Bimba Landmann/ ビンバ・ランドマン 絵
Luigi Albani/ ルイージ・アルバーニ 訳

イタリアのビンバ・ランドマンさん。
宗教画を思わせるようなイラストを描かれ、格調高いタッチや色彩と荘厳さが特徴的なイラストレーターさんです。
デフォルメ感のある奇妙でいてどこか可愛らしくもある人物造形も非常に独特で魅了されてしまいます。

言わずと知れた世界の名作『星の王子様』。フランスのサン＝デグジュペリ氏の作品です。
世界各国様々な形態で出版されており、イタリアにもたくさんの『星の王子様』があります。
その中でも彼女のイラストで彩られるこちらの絵本が殊に店主のお気に入りです。
美術と建築の国イタリアの空気が詰まった『星の王子様』
ご堪能頂けると嬉しく思います。

【あらすじ】
飛行士の「ぼく」はサハラ砂漠に不時着した。そこで「ぼく」は星の王子さまと出会ったんだ。王子さまは自分勝手な「バラ」に我慢ならなくなり、自分の星を捨ててきたらしい。「ぼく」はこれまで王子さまが周ってきた6つの星の話を聞くことになる。「王様」の星。「うぬぼれや」の星。「酔っ払い」の星。「ビジネスマン」の星。「点灯夫」の星。「地理学者」の星。見栄ばかりの王様、目立ちたがりの住人、酒浸りの住人、どれも滑稽な星と住人ばかり。でもみんな、本当に変なやつばかりだと笑えるかい？
—————————————————————————————————————————————
Non si vede bene che col cuore. L’essenziale è invisibile agli occhi.

心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ。
—————————————————————————————————————————————