1/8

Orso, buco!

¥3,080 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

Orso, buco!

Nicola Grossi,
ニコラ・グロッシ作/絵

色と形だけで物語られる絵本です(^^)

道に迷ったクマさんがお家を探していて・・・というお話なのですが発想が面白くてハマってしまいました(^^)

クマは茶色、キツネはオレンジ、森は緑・・・
動物は丸、動きは線で・・・

字の色にも注目です！

——本文から————————————
Orso si è perso e non trova più la sua tana. クマは道に迷い家を見失ってしまいました。

Si mette in cammino e all’improvviso...
歩き出すと突然・・・

casca in buco.
穴に落ちてしまいました。

Ma è la tana di Volpe!
そこはキツネのお家だったのです！

Orso e Volpe iniziarono a camminare, alla ricerca della tana di Orso.
クマとキツネはクマのお家を探すために歩き始めました。

Attraversano il bosco...
森を抜けようとすると・・・

——————————————————————
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/