1/5

C’era un ditino...

¥2,640 税込

残り1点

なら手数料無料で月々¥880から

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

タイトル: C’era un ditino...

「むかしむかしあるところにちいさなゆびがありました・・・」

というタイトルがくすっと笑える仕掛け絵本。

ちいさなゆびで仕掛けを動かして、世界の童話のワンシーンを再現していく絵本です(^^)

白雪姫、ラプンツェル、赤ずきんちゃん、みにくいあひるのこ、などなど

世界の名作で遊んで見ませんか(^^)？

———みにくいアヒルの子 ———
Con un ditino...
ちいさなゆびで・・・

Il brutto anatroccolo dice
みにくいあひるの子が言うよ

“Buongiorno!”
「こんにちは！」

———白雪姫———
Con un ditino...
ちいさなゆびで・・・

Biancaneve è più bella della regina.
白雪姫は女王様より美しいのです。

———赤ずきんちゃん———
Con un ditino...
ちいさなゆびで・・・

Il lupo, oplà,
ほら、狼が

non è più la nonnina.
もうおばあちゃんじゃないんだよ。

——————————————————————-
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/