【予約品】Raffaello -il pittore della dolcezza-

SOLD OUT

絵本紹介 【イタリア語の絵本】

Raffaello
『ラファエロ』(仮題)

Nicola Cinquetti
Bimba Landmann

ニコラ・チンクエッティ 作
ビンバ・ランドマン 絵

ラファエロの伝記絵本です(^^) 代表作がありすぎて挙げるのが難しいですが、アテナイの学堂なんかは壮大な雰囲気を感じてなんだか見惚れてしまいます。

ビンバ・ランドマンさんがイラストを手掛けるこの絵本はシリーズになっていて、レオナルド・ダ・ヴィンチ、ミケランジェロ、ジョットといったイタリアの芸術家の他、シャガール等イタリア以外の芸術家の方の伝記絵本もあります！

またギリシャ神話の絵本なども出ています(^^
------------------------------------------------------------------------------------
++本文から++ 

Era facile, per la mia mano, obbedire all’occhio e tracciare linee precise e armoniose sul foglio bianco.
私にとって白い紙の上に見たものをそのまま正確にバランスよく描くことは簡単なことでした

Era facile, come facile dev’essere per un angelo volare. おそらく天使が飛ぶのと同じくらい。

————————————————————————
イタリア語絵本翻訳 
Traduzione dei libri illustrati ↓ 

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/