1/2

Sotto l’albero

¥2,640 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

イタリア語の仕掛け絵本

Sotto l’albero
ツリーの下で(仮)

Gabriele Clima
ガブリエーレ・クリーマ作/絵

サンタさんへの手紙や雪だるまづくり、空を駆けるトナカイに引かれるサンタさんなど、クリスマスに纏わる楽しいシーンを再現

ちいさなゆびで、仕掛けを動かしてクリスマスを楽しもう！

・・・
クリスマスにまつわる素敵なシーンを指一本で再現してみよう(^^)！！

——本文から——————————————
Con un ditino...
Puoi illuminare il bosco come piace a te.
小さなゆびでおもうがままにもりにあかりをともそう。

Con un ditino...
Puoi inviare a chi desideri la tua letterina.
小さなゆびできみのてがみをまつひとにとどけてみよう。

Con un ditino...
Puoi vedere nel cielo fra i tetti chi c’è.
小さなゆびでそらとやねのあいだにだれがいるかみてみよう。
——————————————————————-
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/