☆I maschi non mi piacciono perché...

SOLD OUT

【イタリア絵本】

※少し汚い表現(鼻に指を突っ込む等)が出てきます。申し訳ございません。

・・・
男の子なんて嫌い！だって〜なんだもん！というフレーズが続く絵本です(^^)

あるあるっ！
あったあった！

と共感できるようなシーンがたくさんあるかと思いますので、子ども時代に戻った気持ちで楽しんでもらえたら嬉しく思います。

男の子目線の「女の子なんて嫌いだ！」という絵本もありますのでまたそちらも紹介させて頂きます。

——本文から——
I maschi si mangiano spesso con il cibo: Con la cioccolata si fanno dei lunghi baffi da pirata! Con gli spaghetti macchie di sugo si fanno ad etti!! Con le mentine per la gola la lingua di verde si colora!!!
男の子の食べ方ったらありゃしない。チョコレートを食べれば海賊の長いひげみたいになるし！スパゲッティを食べたらソースで染みだらけ！！ミント味ののどあめをなめた時には舌を緑にしちゃう！！！

I maschi spesso si mettono le dita nel naso... e poi giocano pure con il moccio disgustoso.
男の子ってしょっちゅう鼻に指を突っ込むでしょ・・・それにその汚い鼻水で遊ぶんだから。
———
タイトル:
I maschi non mi piacciono perché...
男の子なんて好きじゃないわ。だってね・・・(仮題)

Vittoria Facchini 作/絵
ヴィットリア・ファッキーニ

Fatatrac 出版