1/1

Le femmine non mi piacciono perché...

¥2,600 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【イタリア絵本】

女の子なんて好きじゃない！

だって〜だろ！
というフレーズが続く絵本です(^^)

あるあるっ！
あったあった！

と共感できるようなシーンがたくさんあるかと思いますので、子ども時代に戻った気持ちで楽しんでもらえたら嬉しく思います。

先日紹介させて頂いた、女の子目線の「男の子なんて好きじゃない！」という絵本と併せて楽しんで頂けたらと思います(^^)

——本文から——
Le femmine spesso sono piene di fiocchi, di strani vestiti, di anelli e di trucchi.
女の子って、たくさん髪をくくって、変な服を着て、指輪をつけて、おまけに化粧ばっかりしてるんだ。

Le femmine poi fanno cose terribili: si parlano all’orecchio, fanno sempre la spia ed altre cose.
それから女の子ってひどいんだぜ。ひそひそ話していっつもスパイみたいなことばっかりしてるんだ。
———
タイトル:
Le femmine non mi piacciono perché...
女の子なんて嫌いだ。だって・・・(仮題)

Vittoria Facchini 作/絵
ヴィットリア・ファッキーニ

Fatatrac 出版

————————————————————————イタリア語絵本翻訳 Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/