1/1

A sbagliare le storie (イタリア語 & 日本語セット)

¥2,350 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

絵本紹介【イタリア語の絵本】

くすっと笑える名作パロディ。誰もが聞いたことあるようなお話なのに初めての物語。

内田洋子さんが訳された『パパの電話を待ちながら』という短編集に一つの話として日本語版は納められています(^^)

赤ずきんはいつもどおり赤ずきんをかぶって、おばあさんのところにお見舞いに行きたいのに・・・

ずきんの色は間違えられて・・・
お見舞いの品物も間違えられて・・・
狼でなくキリンに会えと言われてしまい・・・

黄色ずきん→赤でしょ！

といった具合に、女の子は間違いながら読み聞かせるおじいちゃんにつっこんでばっかりです(^^)

間違いだらけ、でもクスッと笑えてしまう、そんな赤ずきんちゃんの物語をイタリア語と日本語のセットでいかがですか(^^)？

タイトル:A sbagliare le storie

Gianni Rodari
Alessandro Sanna
ジャンニ・ロダーリ作
アレッサンドロ・サンナ絵

内田洋子訳

————————————————————————イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/