Alice nelle figure

SOLD OUT

【イタリア語の絵本】

どこにでも落ちちゃうおてんばで小さな女の子、アリーチェ・コロリーナちゃん(^^)

おとぎ話を読んでいたら・・・

なんと物語の世界の中に落っこちちゃいました！色んな童話の世界を大冒険です！！

『眠れる森の美女』を王子様が来る前に起こしてしまい・・・

『赤ずきんちゃん』と間違えられて狼に食べられそうになってしまい・・・

『長靴を履いた猫』とは大ゲンカ！！

さてさて、狼に食べられないようにしなくっちゃ！！
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本文から
- Calma, calma! - implorò Alice. 
「落ち着いて、落ち着くのよ！」アリーチェは(オオカミに向かって)叫びました。

Io non sono Cappuccietto Rosso: lei non ha il diritto di mangiarmi. 
私は赤ずきんじゃないの。だからあなたに私を食べる権利なんてないのよ。

Alice nelle figure
挿絵の中のアリーチェ (仮題 )

Gianni Rodali
ジャンニ・ロダーリ 作 

Illustratore: Anna Laura Cantone
アンナ・ラウラ・カントーネ 絵

出版社: Emme Edizioni
————————————————————————イタリア語絵本翻訳 Traduzione dei libri illustrati ↓ 
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/