Che sorpresa!

SOLD OUT

【イタリア絵本】

くるっと回して何が出てくるか見てみてみよう！

野原に咲く花
卵からかえるひな鳥
サナギから羽化するちょうちょう

ちいさな指で仕掛けを回して自然の世界を楽しんで頂けると嬉しく思います(^^)

※日本では「ちいさなゆびで」シリーズで知られるガブリエーレ・クリーマさんの「くるっとまわすと」シリーズの仕掛け絵本です(^^)

——紹介文から————
Un libro magico e sorprendente, una ruota che gira e cambia il disegno al centro della pagina regalando la meraviglia delle trasformazioni.
おどろくべき魔法の絵本。つまみを回すとページの真ん中の絵柄が変わり、素敵なものがあらわれる。

Un fiore che nasce, un pulcino che buca il suo uovo, un bruco che diventa farfalla...
花が咲き、ひな鳥は卵からかえり、サナギが蝶になる・・・

Gira la ruota, e scopri tutte le sorprese che questo libro ha in serbo per te.
つまみを回して絵本の中に出てくるもの全て見つけてごらん。君のためのとっておきの一冊だよ。

———————————————————
タイトル: 
Che sorpresa!
わぁ びっくりだ！

Agnese Baruzzi

Gabriele Clima 
ガブリエーレ・クリーマ 

La coccinella 出版
———————————————————
イタリア語絵本翻訳 
Traduzione dei libri illustrati ↓

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/