ルンピ・ルンピ たいせつなカーペットさがし【日伊セット】

SOLD OUT

※こちらは日本語版とイタリア語版のセット品です。個別にご購入頂く場合に比べて少し割安にさせて頂いております。

——————
イタリア絵本

【日本語版のある絵本】

砂漠の国で盗賊達に追われ、ハラハラドキドキ・・

どこかで聞いたことがあると思ったら・・・ここは『アラジンの魔法のランプ』の世界

誰もが聞いたことがある名作の世界を旅する竜と男の子のお話を楽しんで頂けると嬉しく思います(^^)

—————
少年ジャンピが家の絨毯を汚して凹んでいるとき、空想しているだけだった青いドラゴン、ルンピルンピが登場！　

新しい絨毯を探しに、砂漠の国へさぁ旅たとう！！

——あらすじ——
Con lui Giampi vola alla ricerca di un nuovo tappeto, ma stavolta sarà Lumpi Lumpi a combinare un sacco di guai! 
ジャンピはルンピルンピと新しい絨毯探しの旅へ。でも今度はこのドラゴンが無茶苦茶じゃないか！

Simpatico e pasticcione, affettuoso ma un po' permaloso, squamoso e tutto blu... Chi non vorrebbe avere per amico immaginario un drago così?
気のいいやつだけど、おっちょこちょい。優しいけれど怒りっぽい。ウロコだらけで全身真っ青・・・誰がこんなドラゴン友達に欲しいって思ったんだ？
———-

ジャンピとルンピルンピのお話はシリーズになっています。例えば、

『ルンピ・ルンピ ぼくのともだち ドラゴン おそろしい注射からにげろ! の巻』

という『眠りの森の美女』をオマージュした作品もございます(^^)

注射が怖いジャンピ少年がドラゴンと逃げ出した先は、中世のお城。呪いをかけられた姫の身代わりになったルンピ・ルンピを助けるためには…

といったあらすじです。

他にも、たくさんの名作童話をオマージュした楽しいお話が盛り沢山！

また折を見て今このルンピルンピシリーズを少しづつ紹介させて頂きます(^^)

--------
【日本語版】
ルンピ・ルンピ ぼくのともだち ドラゴン たいせつなカーペットさがしの巻

文：シルヴィア・ロンカーリァ
絵：ロベルト・ルチアーニ
訳：佐藤 まどか
出版社：集英社
ISBN：9784087814903

【イタリア語版】
Alla ricerca del tappeto prezioso. Lumpi Lumpi il mio amico drago

Silvia Roncaglia

Roberto Luciani

Editore: Emme Edizioni
@edizioniel

Collana: Lumpi lumpi
Anno edizione: 2011
In commercio dal: 22 marzo 2011
Pagine: 54 p., ill. , Brossura
EAN: 9788860797162

————————————————————————
イタリア語絵本翻訳 
Traduzione dei libri illustrati ↓ 

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/