1/1

イタリアのかおり　SAPORE ITALIANO

¥1,650 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

※こちらはイタリア語と日本語が併記されている絵本です。最後にイタリア料理のレシピが付いています。

懐かしい、イタリアのかおりと味
イタリア系移民として暮らす複数の家族への取材をもとに、味わい深いイラストと短い文章で構成された１冊。物語ではなく、写真の束をめくるように次々と別々のシーンが連ねられている本です。どの場面にもイタリアへの郷愁、懐かしい食べ物のかおりと味、故郷を離れても家族が揃う伝統的な日曜の昼食の習慣を守り続ける移民たちの心情があふれています。イタリア語の原文を残した伊日バイリンガル仕様。巻末には本文中に登場するイタリア家庭料理のレシピつき（レシピページは日本語のみ）。

Una domenica tra un gruppo d’italiani emigrati all’estero. A casa di amici.
海外に移住したイタリア人達のある日曜日。友人の集まる食卓にて。

Molte sono le generazioni di italiani che hanno lasciato il proprio paese viaggiando attraverso il mondo.
幅広い世代のイタリア人達が祖国を離世界を旅しています。

Portando sempre con sé le tradizioni della cucina, le abitudini quotidiane, i ricordi, le memorie...
日々の習慣や記憶、思い出と共に郷土料理の伝統を携えて・・・

作者情報
作・絵／ヴァレリエ・ローザ
訳／さとうななこ