1/1

☆はかれないものをはかる

¥1,760 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

※こちらはイタリア語と日本語併記の絵本です。

絵本紹介【イタリア語の絵本】

『Misurare le cose in-misurabili 』
はかれないものをはかる

工藤あゆみ作・絵

言い訳、静けさ、願い・・・
世の中に溢れた色々なもの、ことを測っていきます。でもそれは物差しで測れないようなもの。

とっても素敵なイタリア・日本の絵本。

「ママのため息」、などクスッと笑ってしまう作品の多い工藤あゆみさん。イタリア在住で日伊併記の絵本を出版されています。

イタリアと日本の架け橋を体現されている作家さんである工藤さんの暖かい絵本の世界に浸ってくだされば嬉しく思います(^^)
---------------------------------------------------------------
Misurare calduccio del letto
ふとんのぬくもりを測る

Misurare resistenza della porta del cuore
心の扉の強度を測る

Misurare il silenzio dopo che mi hai lasciato
あなたが去った後の静けさをはかる

Misurare prontezza nel cambiamento sentimentale.
心変わりの速さを測る

Misurare tempo di ricaricarsi sufficientemente
十分な充電時間を計る
————————————————————————
イタリア語絵本翻訳 Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/