Il coccodrillo gentile こころやさしいワニ

SOLD OUT

※こちらはイタリア語の絵本です。日本語版は別ページにございます。

Un libro che insegna a non fidarsi delle apparenze, e ad ascoltare sempre la voce della fantasia.

Ogni notte un coccodrillo ferocissimo dai mille denti aguzzi entra in casa uscendo dalle pagine di un libro. Il papà e la mamma sono molto preoccupati e vorrebbero chiamare i pompieri. Ma i bambini hanno capito tutto: è il coccodrillo gentile e ha soltanto bisogno di affetto! Chi la spunterà?

内容紹介
子どもたちが大好きで働き者のワニは、人間のお宅で飼われたくてしょうがありません。でも、見た目が恐ろしいワニをほしいなんて家などなく…思いついたアイデアは「楽しい絵本に入りこむ」ことでした。 家族が寝ている間にせっせと家事をするけなげなワニ。家族もいつのまにか「知らない友だち」に親近感を抱きますが、ある日発見されて大騒ぎになってしまいます。子どもたちはワニと一緒にいたいと言いますが…。 ユーモアあふれるイタリア絵本! いたばしボローニャ子ども絵本館主催 第18回いたばし国際絵本翻訳大賞 <イタリア語部門> 受賞。
内容（「BOOK」データベースより）
みためは、ものすごくおっかないけれど、こどもがだいすきで、かじはなんでもできるはたらきもののワニ。どこかのおうちでかわれたい…。でも、そんなおうちなんて、ない!あるひワニは、とってもいいアイデアをおもいつきました。いたばし国際絵本翻訳大賞受賞作品。
著者について
【ルチーア・パンツィエーリ】 1973年ペーザロ生まれ。家族は夫と自宅出産した三人の子ども。窓から見える景色から物語のインスピレーションを得ている。6月が大好き。夏休みが始まるし、夜、庭にホタルがやってくるから。子どもたちに向けて物語を書くのは、世界を救うことのできる数少ない手段のひとつだと信じている。コーヒーと自転車は着想を得るための必需品。
著者略歴 (「BOOK著者紹介情報」より)
パンツィエーリ,ルチーア
1973年ペーザロ生まれ。作家

フェッラーリ,アントン・ジョナータ
1960年ブレーシャ生まれ。ミラノのヨーロッパデザイン学院(IED)を卒業。長年、アニメ映画制作に携わった後、主に児童書のイラストを担当するようになり、手掛けた出版物は多数。さまざまなコンクールで権威ある賞を数多く受賞

さとう/のりか
本名、佐藤範佳。1971年横浜生まれ。栄養士として障害児施設で働く。ペルージャ外国人大学「イタリア語・文化教育学部」学士号取得。現在、仙台でイタリア語を教えるほか、イタリア料理の会を主催。『こころやさしいワニ』で2012年、第18回いたばし国際絵本翻訳大賞(イタリア語部門)大賞受賞(本データはこの書籍が刊行された当時に掲載されていたものです)