Ti voglio bene, Prunello

SOLD OUT

【イタリア絵本】
⁡
自然の美しさに惹かれ、自然を守りたいと思う。
⁡
これはそんな自然を愛する優しい女の子の物語。
⁡
家の前の街路樹に植えられたプルーンの木
⁡
その花に魅了された女の子アガタちゃん
⁡
プルーンの木に訪れた危機を救ったのは小さなアガタちゃんの大きな愛情だったのです・・・
⁡
花と女の子の心の繋がりに胸を打たれる物語。アガタちゃんの優しさに触れ、あたたかな気持ちを抱いて下さると嬉しく思います。
‪
++紹介文から++
In primavera un pruno, con la sua splendida corolla di fiori, conquista la piccola Agata, che continuerà a volergli bene in tutte le stagioni.
春になるとプルーンの木はとても素敵な花を咲かせます。心を掴まれた小さなアガタちゃん。幾つ季節が巡ってもプルーンのことが大好きです。
⁡
E quando un pericolo minaccerà il suo amico albero, lei saprà salvarlo con uno slancio d’amore meraviglioso ed esemplare.
ある時プルーンの木を脅かす危険が訪れます。小さなアガタちゃんの大きな愛情がプルーンの木を救うのです。
⁡
++++++++++
タイトル:
Ti voglio bene, Prunello
大好きなプルーンの木
⁡
Anna Lavatelli 作
⁡
Marco Somà 絵
⁡
Il Leone Verde Edizioni 出版
————————————————————————
イタリア語絵本翻訳 Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/