★Come un albero

SOLD OUT

【イタリア絵本】
⁡
きっと君は気づいていないかもしれないね
でもそうなんだ
僕ら人間と木々は変わらない
⁡
木の幹はぼくらの背骨だ
木の皮はぼくらの皮膚だ
そして木の蜜はぼくらの心臓なんだ
⁡
力を与え、命の源となる
⁡
木も人もこの世界に存在している
⁡
お互いに食べ物を分かち合い資源を共有している
⁡
困った時にはお互いに助け合い、みんなが力を合わせればますます強くなる
⁡
木と人間はおんなじだ
もっと素敵な人間になりたいのなら
⁡
ぼくらはただ彼らから学べばいいんだ
⁡
※この絵本のイラストを手がけられたのはフェリシタ ・サラさんはイタリアのローマ在住のイラストレータさんです。サラさんがイラストを手がけられたもので邦訳がある絵本には以下の作品がございます(^^)
⁡
せかいでさいしょのポテトチップス
⁡
怪物があらわれた夜 ～『フランケンシュタイン』が生まれるまで～
⁡
ドラゴンのお医者さん ジョーン・プロクター は虫類を愛した女性
⁡
あるけ！ねがいをこめて 子どもたちの権利のためにたたかった女性 マザー・ジョーンズ
⁡
++紹介++
Con i testi poetici di Maria Gianferrari e le illustrazioni di Felicita Sala, una celebrazione delle creature più sorprendenti della natura, per ammirarne la bellezza e la maestosità, e imparare da loro come diventare una persona migliore.
マリア・ジャンフェッラーリさんのテキストとフェリシタ ・サラさんのイラストにより紡がれる詩的な物語。驚くべき自然の神秘を祝い、その美しさと荘厳さに感嘆する。わたしたち人間はそんな自然から学んでいるのです。より良い人間になるにはどうすればいいのかということを。
⁡
タイトル:
Come un albero
『木のように』（仮題）
⁡
Maria Gianferrari
マリア・ジャンフェッラーリ
⁡
Felicita Sala
フェリシタ・サラ
⁡
Rizzoli Libri 出版
————————————————————————
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati in italiano↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/ /