Io sono foglia | イタリア 絵本 Cerbiatto (チェルビアット 絵本店)

1/1

Io sono foglia

¥3,200 tax included

SOLD OUT

Shipping fee is not included. More information.

【イタリア絵本】

ぼくはこのはだ。

風に舞う一枚の木の葉でもあるし、輝く太陽の下で日を浴びる木の葉でもある。大雨に打たれる木の葉でもあるし水に漂う木の葉でもある。

この絵本では一枚の木の葉が詩的な表現で男の子ように描かれていきます。風に舞い、日を浴びて、水を流れる。木の葉にも色んな日があり人生がある。

私達人間と同じように木の葉だって千差万別、色んな人生を歩んでる。

木の葉の写真と男の子のイラストがコラージュ
になった素敵な絵本で、生命の瑞々しさを感じて頂けると嬉しく思います。

——イタリア語紹介文から———————
Siamo foglie che volteggiano e giocano, cadono e si rialzano.
ぼくらは木の葉だ。振り返り、遊んで、落ちたと思ったらまた舞い上がる。

Tutti abbiamo bisogno di un ramo, di un posto, cioè, in cui essere accolti e amati.
ぼくらはみんな枝を必要としている。そして僕らのことを受けいれて愛してくれる場所が必要なんだ。
—————
タイトル:
Io sono foglia
ぼくはこのはだ

Angelo Mozzillo 作

Marianna Balducci 絵

Bacchilega Editore 出版
————
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓

http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/

Add to Like via app
  • Reviews

    (161)

  • Shipping method / fee

  • Payment method

¥3,200 tax included

SOLD OUT

最近チェックした商品
    同じカテゴリの商品
      その他の商品