Quel genio di Michelangelo (ミケランジェロ　石に命をふきこんだ天才)

SOLD OUT

※こちらはイタリア語(原書)の絵本です。日本語版は別ページにございます。

【イタリア絵本】日本語版のある絵本

これは1564年のある夜の物語。

頑固で気むずかしい男が自分の人生を振り返る。

その男はすっかり年老いた一人の彫刻家。自分が彫る大理石のように頑固で気むずかしく、身なりには構わないかの有名な彫刻家。

そう、これはルネサンスの大天才ミケランジェロの物語...
———-
ビンバ・ランドマンさんの絵が美しい、世界の芸術家の生涯を辿るアート絵本のシリーズです。

この絵本では、ラファエロ 、レオナルド・ダ・ヴィンチとならびルネサンス三代巨匠のひとりに数えられるミケランジェロの彫刻・絵画・建築が、ミケランジェロ本人が人生を振り返って話をしているような語り口で語られていきます。

彫刻に対するミケランジェロの愛情が溢れていて自身の語りがとても魅力的で引き込まれてしまいます。

若くして亡くしてしまった母の面影を表したピエタ

巨人のゴリアテを投石で倒したダビデの象

何年もの歳月をかけて完成させたシスティーナ礼拝堂の天井画

晩年に手掛けたサン・ピエトロ大聖堂のドーム設計

天才でありながら努力家であるミケランジェロ・ブオナローティの人生と熱意と作品をお楽しみ頂けると幸いです。
———
In una lontana notte del 1564, un vecchissimo scultore - dall’aspetto trasandato e dal carattere tutto spigoli come il marmo che scalpella - ripercorre la sua vita che sta ormai per concludersi.
はるか昔、1564年の夜、すっかり年老いた一人の彫刻家――身なりにかまわず、自分が彫っている大理石のように頑固で気むずかしい男――が、終わりに近づいた自分の人生をふりかえる。

È Michelangelo.
その彫刻家の名は、ミケランジェロ。

Attraverso lo sguardo limpido di un bambino, ci parla delle opere di scultura, pittura e architettura che hanno fatto di lui, ala pari di Leonardo Da Vinci, il genio del Rinascimento.
レオナルド・ダ・ヴィンチとならんで「ルネサンスの大天才」とよばれるミケランジェロの彫刻・絵画・建築が、子どもの純粋なまなざしをとおして語られる。
————-
タイトル:
Quel genio di Michelangelo
ミケランジェロ　石に命をふきこんだ天才

Chiara Lossani
キアラ・ロッサーニ 作

Bimba Landmann
バンバ・ランドマン 絵

森田義之 訳

ARKA Edizioni 出版(原作)

西村書店　Nishimura Co., Ltd. 出版(日本語版)