1/1

Cane & Gatto

¥1,500 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

【イタリア絵本】

本当は仲良しなのに、いっつもケンカばかりのワンちゃんとネコちゃん。

ワンちゃん: 遊びに行こうよ！
ネコちゃん: やだね、行きたくない！

ワンちゃん: ボール遊びは？
ネコちゃん: やだ！

ネコちゃん: それより、かくれんぼはどうだい？
ワンちゃん: うーん、あんまりかな。

ネコちゃん: わがままだな！
ワンちゃん: きみこそ！

・・・そうして2匹は大げんか！！

でも最後はお互いに謝って仲直り。
本当はとっても仲良しなんだよね。

ケンカするほど仲が良い2匹の物語にクスッと笑いほっこりあたたかな気持ちになってしまいました(^^)

—-イタリア語の紹介文から—-
Cane e Gatto si cercano tutto il tempo, però non vanno d’accordo. Vogliono giocare insieme, ma finiscono sempre per azzuffarsi. Insomma, sono amici amicissimi.

いつも一緒にいたいワンちゃんとネコさん。でもなかなか意見が合いません。本当は一緒に遊びたいのになぜかいつもケンカになってしまいます。それでも本当は仲良しの、大の仲良しの2匹なんです。

・・・・・
タイトル:
Pierdomenico Baccalario 作
ピエルドメニコ・バッカラリオ

Aurora Cacciapuoti 絵
アウローラ・カッチャプオーティ

Emme Edizioni 出版
————————————————————————イタリア語絵本翻訳 Traduzione dei libri illustrati ↓
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/