なんにもおきないまほうのいちにち (Un grande giorno di niente)

※こちらの絵本は現在在庫切れです。2023年6月中旬に再入荷の予定です。

※こちらは日本語の絵本です。(Un grande giorno di niente)の日本語版です。

【イタリア絵本】

現在はフランスを拠点に活動されているイタリアの作家ベアトリーチェ・アレマーニャさん。日本でも人気の作家さんの一人ですね(^^)

作品によってイタリア語が原作のものやフランス語が原作のものがあります。

こちらの絵本は家でゲームばかりをしている男の子のお話。

「ゲームばっかりしてちゃいけません！」とお母さんに怒られしぶしぶ外に出かけます。こっそりゲームをポケットに忍ばせて・・・

でも外は雨。ゲームが濡れないように気をつけていたのに池に落としちゃった。

することがなくてがっかりした男の子。
でも普段意識もしていない雄大な自然に目が留まり・・・

++絵本紹介++
Un giorno di noia, in vacanza. 
ある夏休みの退屈な一日。

Una casa isolata dal mondo, con l’unica compagnia della mamma che lavora e di un gioco elettronico. 
世界から切り離されたようなぼくの家。おかあさんはいるけど仕事してるし、他にあるのはゲームだけ。

Fuori, in fuga sotto la pioggia, senza saper bene cosa fare. 
外は大雨。何をしていいかわかんない。

Un grande giorno di niente comincia così...
こうやってなーんにも無い1日が始まっちゃう。

長い休みの中ですることのない退屈な一日。誰しも経験したことがあるのではないでしょうか？

ゲームばかりやっている男の子。「ゲームはいい加減にしなさい！」とお母さんに叱られてしぶしぶ外に出て行きます。

最初はしょげている男の子ですが、池で遊んで泥んこになり、自然の世界に触れていくと少しずつ・・・

誰もが共感できるようなあたたかい物語だと思いますのでお楽しみ頂けると幸甚でございます(^^)

タイトル
Un grande giorno di niente
なんでもない日(仮題)

Beatrice Alemagna 
ベアトリーチェ・アレマーニャ 作/絵

Topipittori 出版(イタリア語版)