1/1

【予約品】Uno due tre はるにきみがめざめたら

¥1,980 税込

SOLD OUT

別途送料がかかります。送料を確認する

この商品は海外配送できる商品です。

※こちらは日本語の絵本です。原作のイタリア語の絵本は別のページにございます。

【イタリア絵本】
⁡
いたばし国際絵本翻訳大賞の課題絵本、Prima di dormireの続編の絵本です。

今回は仲良しのキツネとヤマネに加え愛らしいアナグマが登場します。

ヤマネが冬眠している間にアナグマと仲良くなったキツネですが、なかなかそのことをヤマネには言い出すことが出来ません。

ヤマネとアナグマが仲良くなったらどうしようと心配なのです。

2人だったらいいのですが3人になると心配になる。友達同士が仲良くなっちゃうとやきもちをやいてしまう。

なんだか私たち人間の世界にもありそうなお話ではないでしょうか。

あたたかい心を持ったヤマネとアナグマの優しさがひかる友情の物語です。

——イタリア語紹介文から———————
Due è meglio di uno, è tre?
1人より2人の方がいいよね。でも3人は?

Questo albo affronta il tema dell’amicizia e della gelosia
友情とやきもちというテーマに向き合う物語
—————
タイトル:
Uno due tre
さんびきのどうぶつたち(仮題)

Giorgio Volpe 作
@giorgiovlp

Paolo Proietti 絵
@pallo_illustrations

Kite 出版
@kite_edizioni
————
イタリア語絵本翻訳
Traduzione dei libri illustrati ↓
⁡
http://blog.livedoor.jp/cervietto_minoru/
⁡