Pimpa e la foca Dudù

SOLD OUT

【イタリア絵本】

犬のピンパとアザラシの物語

冬に雪だるまと遊ぶ犬のピンパの元に小さなアザラシのドゥドゥーがやってきました

おばさんアザラシのルルさんおつかいでピンパを呼びに来てくれたようです

ピンパとドゥドゥーは雪だるまと一緒に船に乗ってルルさんのもとへ向かいます

海を越えようやくルルさんを見つけたピンパ

「どうしたの？」とたずねると

「ボール遊びがしたかったのよ」とアザラシおばさんのルル

ピンパと遊びたいアザラシ一家が微笑ましい物語。

冬に読みたい一冊です

—イタリア語の紹介文ページから—

Una spedizione nei ghiacci per Pimpa, che vuole aiutare la sua amica, la foca Dudù, a tornare a casa.
氷の上で遊ぶ犬のピンパに届いた贈りもの。それは小さなアザラシのドゥドゥーでした。どうやら家に帰りたがっているようなのでピンパは家に帰るお手伝いをしてあげようと思いました。

I mini cubetti raccontano storie semplici, legate alle esperienze quotidiane dei più piccoli, in un formato leggero e maneggevole.
持ち運びやすくて小さなボードブックの絵本。シンプルなお話で日々のちょっとした出来事が描かれるシリーズです。

I testi brevi, essenziali accompagnano il bambino alla scoperta della natura, dei suoi colori e degli animali.
本質を伝える短い言葉で描かれるお話の中で、きっと小さな子ども達も色とりどりの自然や動物の素晴らしさに気づくことでしょう。

——————-
タイトル：
Pimpa e la foca Dudù
ピンパとアザラシのドゥドゥー

Altan (Francesco Tullio-Altan)
フランチェスコ・トゥーリオ・アルタン 作

Franco Cosimo Panini 出版