Giulio Coniglio e la neve

SOLD OUT

【イタリア絵本】

ニコレッタコスタさんの描くかわいいウサギのジュリオくんのシリーズ

辺り一面雪に覆われた世界で雪遊びをするウサギのジュリオくんと友人たち。

雪玉を投げ、雪だるまを作り、雪の上を滑っていく。雪で遊ぶジュリオくん達の姿にわたしたちも子ども心がくすぐられ雪遊びがしたくてたまらなくなってしまいます。

雪が積もるとやっぱりこれだね！誰もが憧れたり体験して王道の雪遊びを絵本の中で楽しんで頂きたい一冊です。

巻末には冬にまつわる色んな単語が絵と併せて一言ずつイタリア語で書かれているのも楽しい絵本。イタリア語を知らない方や入門の方もちょっとイタリア語に触れてみようという気持ちで目を通してみるのも楽しい作品です。

作者のニコレッタコスタさんの絵本は日本語に訳されているものも沢山あるので機会があればそれらの絵本も読んでみて頂けると幸いです。

—イタリア語から—

Com’è bello quando è inverno e tutto è ricoperto da uno strato di soffice, bianca neve!
一面真っ白でふわふわの雪景色。ぜーんぶ雪におおわれてなんて素敵なんだろう！

Giulio Coniglio e i suoi amici si divertono tantissimo: fanno un pupazzo, sciano sullo slittino, giocano a palle di neve... che bella giornata!
ウサギのジュリオと友人たちはとってもうれしくなりました。雪だるまを作ってスケート靴で雪の上を滑って雪合戦をして遊んで…なんて素敵な一日なんだ！

——-

タイトル:
Giulio Coniglio e la neve
ゆきとウサギのジュリオくん

Nicoletta Costa
ニコレッタ・コスタ

Franco Cosimo Panini 出版