【イタリア語版】ピアノはっぴょうかい Il saggio di pianoforte

※こちらはイタリア語の絵本です。日本語原作の絵本は別ページにございます。

【イタリア語版のある絵本】日本の絵本

はじめてのピアノ発表会。ドキドキが止まらないももちゃん。

そこに小さなネズミがやってきて…

こねずみさんに付いていくとそこで待っていたのは…

ピアノ発表会から不思議な世界に迷い込むファンタジーの物語へ。

もう一つのコンサートと勇気を備えたももちゃんの物語を楽しみたい一冊です。

ももちゃんの発表会前のドキドキがピアノをしている自身の娘の緊張にも思えてしまい「がんばれがんばれ！」と我が子と重ね夢中で読んだお話です。

日本語原作とイタリア語版の表紙の違いも楽しい絵本です。

—イタリア語紹介文から—

Momo è un po' intimorita: il suo primo saggio di pianoforte sta per iniziare e sente un po' di tensione.
もうすぐ始まるはじめてのピアノ発表会。恥ずかしがり屋のももちゃんは少し緊張しています。

Quando inaspettatamente compare una piccola topolina per invitarla ad uno spettacolo in un teatro in miniatura…
すると不意に小さなネズミが現れてモモちゃんをミニチュア劇場のショーに案内するのですが…

——-

タイトル:
ピアノはっぴょうかい
Il saggio di pianoforte

みやこし あきこ作
Akiko Miyakoshi

ブロンズ社 出版

Nomos bambini出版 (イタリア語版)